Curiosity killed the cat

18 Août

Aujourd'hui, c'était journée de garde à la tour Est. C'était la plus proche des berges du lac, et aussi la plus agréable de toutes. Pour le coup, ce qui pouvait s'annoncer comme une corvée devenait quelque chose de bien moins contraignant. Pourtant, Xander n'était pas particulièrement bien disposé. On l'avait collé là pour la journée, mais il aurait préféré être au garage, où il y avait du travail en quantité. Pas que la garde des murs était une tâche mineure, au contraire c'était important, mais c'était juste pas son truc. Ça consistait principalement à rester assis sur son cul, en prenant la peine de se lever de temps en temps pour s'assurer que tout allait bien. Pour le moment, on pouvait dire que c'était chiant, et c'était que le matin. Xander était en poste depuis très tôt, avant que le soleil ne pointe, et on pouvait pas dire que c'était mouvementé. Aucun mouvement à l'horizon, ni aucun son.

Doucement, Fort Hope s'éveillait, du moins la partie de Fort Hope qui avait le luxe de pouvoir dormir. Les lumières s'allumaient, des ombres se mettaient en mouvement derrière les rideaux. Quelques voitures roulaient déjà, celles des premiers à sortir pour les expéditions de ravitaillement. Ceux-là devraient être revenus d'ici ce soir, mais ceux qui partiraient dans l'après-midi ne seraient de retour que le lendemain. La tour servait de mirador autant pour guetter l'extérieur des murs que l'intérieur, et en bas, deux gars s'occupaient des portes. Pour l'instant, Xander était seul, mais il allait bientôt recevoir un collègue, ce qui devrait normalement le réjouir parce que la garde était soit-disant moins ennuyeuse quand on pouvait discuter un peu, mais ce n'était pas le cas. Moreau préférait être seul. Les autres étaient soit trop cons, soit trop… enfin, ils ne méritaient pas son attention, alors que dire de son temps ou de ses avis…

Maintenant, le soleil était assez haut pour qu'on puisse dire qu'il fasse jour, et on voyait clairement jusqu'à environ 500m, pour ce que ça aidait. Malgré la hauteur de la tour, la présence de maisons et d'arbres ne donnait pas une visibilité folle, et mine de rien il était difficile de distinguer une attaque de Mordeurs d'un chien errant ou d'un gros déchet poussé par le vent.
De fait, être de garde demandait tout de même une bonne concentration, ce que Xander était prêt à fournir, tant qu'il ne s'agissait pas de supporter les simagrées d'une des fiottes qui peuplait Fort Hope. Les histoires de ces saletés de pédales, il n'était pas d'humeur à supporter ça aujourd'hui. Tout ce qu'il voulait, c'est que son collègue arrive et qu'il lui foute la paix jusqu'à la première relève. Alors il pourrait aller roupiller un coup, ce qui serait pas de refus au vu de la nuit qu'il avait passé.

Une voix se fit entendre d'en bas. Quelqu'un montait. L'échelle remua sous le poids d'un passager, et le son des pieds sur les échelons confirmait – si besoin était – qu'il y allait y avoir de la visite. Un jeune gars se pointa. Plutôt svelte, avec cet air agaçant de ces mecs à la mode, il portait des tatouages apparents qui dépassaient du col de ses vêtements, et même carrément sur le visage. Xander n'avait rien contre les tatouages, bien qu'il n'en portât aucun, il en avait vu quantité pendant sa vie de routier. Mais il ne voyait pas l'intérêt qu'il y avait à se faire marquer des trucs sur la peau, comme si on avait besoin d'être un panneau publicitaire pour faire la promo des événements d'une vie, ou juste parce qu'on considérait ça comme de l'art. Si on voulait voir de l'art, on allait au musée, on n'avait pas besoin de subir la vue de corps dégradés.

Le gars se mit à parler. Manquait plus que ça.

« Salut ! Je m’appelle Ezra, je suis arrivé il y a quelques jours et je venais voir à quoi ça ressemblait de là-haut. J’espère que je te dérange pas ?
Pour toute réponse, Xander le dévisagea avant de le détailler de haut en bas.
– T'as pas d'arme. T'es donc pas désigné de garde. À moins que t'aies un message à transmettre au poste de garde, t'es pas supposé te trouver là-haut si t'es pas de garde. »

Merde. Si c'était pas son binôme, ça voulait dire qu'il avait mal évalué l'heure, et qu'il ne recevrait pas la relève avant encore deux bonnes heures, ou trois s'il avait vraiment manqué son coup.

« Ezra, hein ? Xander. Si t'es ici depuis quelques jours seulement, j'imagine que t'as encore pas reçu l'autorisation de récupérer d'arme, ou de sortir… Plutôt chiant, hein ? On est tous logés à la même enseigne… Merde, si seulement j'avais de quoi me saouler de temps en temps, ça m'aiderait à encaisser toutes ces conneries. »

Moreau reporta son regard vers la rue au-delà du mur, mais n'y vit que quelques herbes sèches voleter au ras du bitume. Finalement il revint à Ezra, avec un air intéressé.

« Dis, toi, t'aurais pas un truc à se mettre dans le cornet ? De préférence un whisky canadien, mais je suis pas difficile si t'as autre chose… »

Quand le nouveau bafouilla des excuses, Xander fit un signe de la main, pour lui signifier de laisser tomber. Il n'en avait rien à branler, au fond, mais un certain type basané à barbe était un peu rigide sur le règlement.
Il désigna à Ezra un endroit où il pouvait poser ses miches. Une fois assis, il ne devrait pas trop dépasser, et on ne le verrait pas ou presque.

« De l'hydromel… pas une mauvaise idée, mais j'imagine que t'as pas de miel en quantité suffisante pour murger un honnête homme. Non, l'idéal ça serait vraiment de sortir trouver ce qu'il faut. Je me dis aussi que si on avait le nécessaire, on pourrait fabriquer carrément notre gnôle. »

Xander eut l'air plongé dans ses pensées. Il se souvenait d'un oncle, du côté paternel. Pas le meilleur gars qu'on puisse espérer rencontrer, à vrai dire. Une espèce de copie de son père, en plus vieux et à peine moins con. Le mec produisait un alcool maison dans son grenier. Il s'en souvenait, parce que le vieux passait pas mal de temps là-haut à surveiller ce qu'il bouillait, et ça empestait parfois assez pour alerter les voisins les plus proches, à deux kilomètres de là. Fallait dire qu'il distillait à partir d'absolument tout ce qu'il trouvait, et il faisait des tests souvent peu concluant. Dès que ça pouvait produire de l'alcool, il s'en servait, et vu l'odeur de quelques unes de ses mixtures, ça devait avoir un sacré goût de chiotte.

Par contre, le jeune Xander avait toujours été fasciné par l'installation. Ces cuves, ces tubes, les brûleurs, les serpentins, la vapeur, les thermomètres… Et le vieux tonton avait l'air d'en connaître un rayon. Au moins assez pour pas s'empoisonner avec son propre tord-boyaux. « Le secret, c'est la température, mon petit. Trop chaud et trop vite, et tu chopes toutes les saloperies, et tu finis par rendre tout le monde aveugle ou pire. Trop froid, même résultat. »

Ça l'avait toujours intrigué. Comment on pouvait rendre les gens aveugles ? Le tonton disait toujours qu'il lui dirait quand il serait plus grand. Après quelques années, il lui avait expliqué. C'était des histoires de méthanol et d'éthanol, l'un étant toxique et pas l'autre, le mauvais s'évaporant plus tôt que le bon, et ce genre de choses.

Tout ça faisait que distiller était une chose à ne pas prendre à la légère, surtout si on voulait consommer son propre péquet.
Et puis, pour fabriquer, il fallait s'équiper. Xander se souvenait du principe de fonctionnement, et il
se rappelait que ça demandait pas mal de matos… et de la matière première, mais ça, ça se trouvait.

« Tu sais, je me dis que si on pouvait mettre la main sur deux ou trois choses, on pourrait fabriquer un alambic. C'est pas super compliqué : une cuve fermée, de quoi chauffer, des tubes, une cuve qui contiendra le serpentin de refroidissement, avec le lac on a de l'eau autant qu'on veut… Si on arrive à rassembler tout ça, ça sera pas très compliqué de convaincre Logan de nous céder une part de récolte, et on pourra toujours ajouter tout ce qu'on pourra trouver de valable... »

Plus il y pensait, et plus ça lui paraissait limpide. Après tout, ils pouvaient bouillir à partir d'à peu près n'importe quoi. Des fruits, des pommes de terre, du grain, même du pain. Tout ce qui pouvait contenir du sucre ou de l'amidon que des levures pouvaient dégrader en alcool, finalement. La distillation ne faisait que concentrer tout ça.

« Plus je réfléchis à tout ça et plus je me dis qu'on devrait au moins essayer, visiter quelques usines, fabriques, ateliers, histoire de chercher ce dont on pourrait avoir besoin…

Je finis ma garde dans quelques heures. Si t'es toujours partant pour une balade, on pourrait se prévoir une sortie histoire de voir un peu ce qu'on peut trouver. Ça te tente ? »

Ezra écoutait attentivement. L'envie d'aller faire un tour hors des murs semblait lui servir de solide motivation. Il interrogea Xander sur ses connaissances en distillation.

« Moi non. Mais, j'avais un oncle qui distillait. Il avait une installation illégale chez lui. Un truc dégueulasse, mais qui saoulait fort la gueule. »

Après la proposition, Ezra se montrait toujours partant. Pourtant, il crût bon de préciser qu'il n'était pas très doué en quoi que ce soit. C'était bien sa veine, il fallait qu'il se dégotte encore un assisté… Mais comme Logan le lui avait conseillé, il devait faire au mieux pour s'intégrer au groupe. Au moins ne pas faire de vagues. Il se contenta de hausser les épaules.

« On arrivera bien à trouver quelque chose où tu seras bon, t'inquiète. Et effectivement, j'ai pas grand-chose à carrer de ta vie. »

Le grand gars se releva et sembla se secouer les bras et les jambes pour en évacuer une sensation d'engourdissement. C'était bon signe. Il devait avoir hâte de faire quelque chose. S'il n'était pas bon tireur ni grand bagarreur, ou même pas spécialement utile dans l'ensemble, au moins il ne souillait pas son caleçon à l'idée de sortir et de croiser des moches. C'était pas le cas de tout le monde.

« Prépare ce qu'il te faut, et tiens-toi aux portes dans trois heures. Le temps de finir mon tour, de me préparer – ça, ça ira vite – et de me pointer.

Et heu… fais-toi discret. Si Logan t'a pas encore autorisé à sortir et qu'il te grille, ça risque de chauffer pour ton cul. Et le mien. »

Ezra fit signe qu'il avait compris et quitta la tour de garde. Xander se leva, pas pour l'accompagner  ni même par politesse, mais pour étirer ses muscles et observer un peu les environs. Toujours désespérément calme. Tant mieux. Avec un peu de bol, quelqu'un viendrait le relever plus tôt que prévu, et il pourrait dormir une heure avant de sortir.

---

Personne n'était venu en avance. Le temps s'était écoulé lentement, bien trop lentement. Quand l'échelle résonna des pas de quelqu'un qui montait, Xander n'y croyait plus. Il avait l'impression d'avoir passé la journée entière ici.

« C'est la relève...
– Pu – tain, enfin ! J'ai cru que ça finirait jamais… Bon, ben, rien à signaler, tout ça… Les morts se tiennent tranquille, les vivants aussi, merci mon cul, à la revoyure. »

Pas besoin de cérémonie, la relève était là, il décarrait d'ici vite fait, en laissant le fusil à lunette sur place.

Il regagna rapidement sa maison, où il récupéra ses affaires. Son sac était toujours prêt, alors pas besoin d'y passer des plombes. Il récupéra ses armes, indispensable. Après ça, il devait passer au garage. S'ils sortaient chercher du matos, ils auraient besoin d'un véhicule. Il espérait pouvoir réquisitionner le van, histoire d'avoir la place de prendre un maximum de choses, s'ils étaient en veine.
Le garage était désert. Personne n'était encore présent, malgré la quantité de travail apparente. Il y avait là plusieurs véhicules, et Xander se fit la remarque que Logan avait été bien con de le coller de garde ce matin plutôt qu'à l'atelier. Dans un sens, c'était bien comme ça…
Il se dirigea vers le tableau où étaient pendues les clés des véhicules utilisables par tous. Celles du van y étaient.

*** Ça démarre bien. Je le sens bien, ce petit raid. ***

Il prit les clés et alla trouver le véhicule. Il était stationné à l'endroit habituel, sans surprise. Xander embarqua et direction les portes. Là, il trouva un Ezra en train de l'attendre, son sac à ses pieds, regardant de tous les côtés à la recherche de son équipier du jour. Et peut-être pour être sûr de pas se faire choper à sortir. Xander arrêta le van juste devant lui.

« En route, mec. »

Ils se mirent en route au plus vite. S'ils voulaient avoir un maximum de temps, ils n'avaient pas une minute à perdre.

Xander conduisit jusqu'à Jefferson Avenue, et prit sur Dickerson pour éviter le blocage de St-Jean Street. Il tourna sur Mack Avenue, et fila tout droit. La voie était dégagée, la visibilité bonne, et les rares Mordeurs qu'ils croisaient n'avaient pas le temps d'accorder de l'attention au van qui passait.

Mais en réalité, Xander n'avait pas la moindre idée de l'endroit où trouver ce qu'il cherchait. Detroit était une ville assez dense, et les bouilleurs étaient rares en ville. Ils étaient nettement plus nombreux à la campagne, mais ils n'avaient pas assez de temps devant eux pour un tel trajet, et ils n'étaient pas suffisamment préparés. Ils allaient devoir faire avec l'inspiration. Mais Xander imaginait qu'il devait rester quelque part dans les caves quelque chose qui puisse l'intéresser. La Prohibition n'avait pas éliminé tous les alambics clandestins, loin de là, et il devait encore y en avoir dans les caves de vieux bâtiments, dans le centre peut-être, ou dans la proche périphérie.

Xander conduisait son van vers Eastern Market. Les bâtiments étaient de style relativement moderne, mais quelques uns semblaient dater. Il suffisait maintenant de trouver un bar, un restaurant, un hôtel, ce genre d'endroit, qui puisse dater d'avant la Grande Dépression, et ça pouvait déjà les mettre sur une piste.
             

Conduire dans le centre quand on n'avait pas de but précis, c'était pas facile. Conduire dans le centre quand on devait trouver quelque chose de précis sans savoir où chercher, c'était nettement plus compliqué. Si en plus il fallait se farcir la seule personne du coin qui sache pas la fermer, ça devenait carrément l'enfer. Ce mec était un vrai moulin à paroles. Au début, Xander s'était contenté de réponses monosyllabiques, histoire de couper court à la discussion, mais manifestement ça ne décourageait pas son passager, qui ne faisait que parler.

Xander bouillonnait intérieurement. S'il devait coltiner un boulet à qui il faudrait tout apprendre, c'était déjà chiant, mais au pire il avait déjà fait ça. Mais si en plus il pouvait pas se taire, ça aurait vite fini de le faire chier.
Histoire de faire à son stagiaire la première leçon de la journée, Moreau décida de se marrer un peu. Il avait aperçu un liquor store, et il comptait bien y entrer pour entamer les recherches. Il accéléra doucement, pour prendre de la vitesse sans brutalité, et une fois arrivé à hauteur du magasin, il mit un gros coup de patin. Le van ralentit brusquement jusqu'à s'arrêter complètement, s'écrasant lourdement sur ses suspensions avant. Xander s'était préparé à la violence de la chose, et s'était agrippé au volant. Ça n'avait pas été le cas pour Ezra, qui alla donner de la tête sur la planche de bord avant d'être rejeté sur son siège avec le tangage des amortisseurs.

La scène ne manqua pas d'amuser Xander, au point qu'il se mit à rire comme un taré. C'était la première fois depuis longtemps. Ça lui faisait bizarre, si bien qu'il se reprit rapidement.

« Reste concentré, mon gars. On se fait rétamer pour moins que ça, de nos jours. La prochaine fois, ça pourrait être une saleté de mort qui te saute à la tête, au lieu de la boîte à gants.
Ressaisis-toi, on va inspecter cet endroit. »

Il se retourna et attrapa la grosse clé rouge qui gisait sur le plancher du van, derrière son siège, et descendit du véhicule.

Le bâtiment faisait partie d'une série de blocs faits de briques rouges. Certains des bâtiments portaient sur une pierre blanche qui surmontait leur porte leur année de construction. La boutique en était dépourvue, mais si on se reportait aux autres, ça tournait autour de 1890. Assez ancien pour avoir connu la Prohibition, et y avoir survécu avec un peu de chance.

S'avançant vers l'entrée, Xander observa les environs. Pas de morts en vue, mais ça pouvait changer rapidement. Il valait mieux ne pas traîner.
Il s'aperçut que la porte avait été forcée. La vitre brisée avait permis d'ouvrir le loquet de l'intérieur, et le rideau métallique qui devait la protéger avait été arraché. Ça voulait dire que les premiers visiteurs avaient au moins un véhicule, et donc une bonne capacité de chargement. Il n'y avait peut-être plus rien à trouver, mais on ne pouvait jamais savoir.

Xander se servit de sa clé pour pousser doucement la porte et l'ouvrir. Elle pivota en grinçant légèrement, et le tintement d'une sonnette le fit sursauter. C'était le bruit qui devait alerter le gérant qu'un client était entré, mais là c'était surtout une belle alarme pour d'éventuels Mordeurs qui seraient à l'intérieur. Il se figea en faisant signe à Ezra de faire silence. Ils attendirent assez pour s'assurer que rien ni personne n'arrivait. Finalement, ils entrèrent, marchant sur des éclats de verres de la porte, parmi d'autres débris. Un regard circulaire informa Xander que les lieux avaient bien été visités.

« On est clairement pas les premiers à venir ici. Y a probablement plus rien, mais on fait le tour quand même. Fais pas de détail : si ça se bouffe, si ça fait pan-pan, ou si ça peut nous offrir une cuite ce soir, tu embarques. Sinon, tu laisses. On n'a pas besoin de se charger ou de perdre trop de temps.
Évite le bruit, et si jamais t'as des soucis… ne crie pas. On fait ce qu'on a à faire en silence et on se casse pour le prochain. Vu ? »

La question n'appelant pas de réponse, Xander ne l'attendit pas et partit vers le fond de la boutique pour démarrer la fouille.

Ezra semblait avoir pigé le but de la visite, mais fit quand même valoir son état de survivant comme étant la meilleur preuve de sa valeur. Mouais. Xander n'était pas convaincu. Il avait vu des gens capables de rien s'en tirer à bon compte, simplement en s'entourant de personnes utiles. Aussi, ils verraient bien de quoi serait fait la journée. Mais Moreau n'hésiterait pas une seconde à laisser son compagnon aux prises avec des Mordeurs s'il le fallait. Après tout, ils n'étaient pas potes.

Ils partirent chacun de leur côté pour fouiller l'endroit. Xander partit tout droit vers le fond de la boutique et la porte où il était inscrit "PRIVÉ". Les réserves, les bureaux, les endroits verrouillés ou interdits au public en temps normal recelaient souvent de bonnes trouvailles. Mais il avait beau empoigner le bouton de porte et le secouer, la porte restait close. Si quelqu'un avait visité cet endroit, il n'avait pas jugé utile de forcer cette porte, ou n'avait pas de quoi le faire. Or, Moreau avait exactement ce qui lui fallait.

Il tira son Desert Eagle de l'étui, enleva la sécurité et envisagea de s'attaquer à la porte, quand Ezra fit état de sa trouvaille.

« J'ai récupéré une chaîne, je sais que ça se mange ni ne se boit pas et que ça fait pas pan pan, mais ça sera peut-être utile au camp, non ? Tu as trouvé quelque chose de ton côté ?
Xander suspendit le mouvement qu'il s'apprêtait à faire, les bras ballants et le regard qui en disait long sur ce qu'il pensait de cette interruption.
– J'allais justement le savoir. Mais ça tombe bien que tu sois là, tu vas m'assister.
Il remit son arme au holster et désigna la porte d'un coup de menton.
J'ouvre, et tu t'occupes de ce qui sort, si quelque chose sort. Tu pourras garder tout ce qu'il y a d'intéressant là-dedans. »

La porte n'était pas faite dans ce genre de sandwich de bois creux comme du carton. C'était une vraie porte, assez solide pour ne pas pouvoir être enfoncée d'un sérieux coup de pied. Mais ça n'était pas son pied que Moreau lui destinait. Il poussa gentiment Ezra d'un côté et se plaça de l'autre, et commença sa besogne. Il envoya un bon swing de sa clé, digne d'un bon batteur de ce base-ball que les Américains aimaient tant. En plein sur le bouton de porte récalcitrant, qui tomba au sol avec un tintement métallique, ne laissant plus que le trou à l'endroit de son logement. Un autre coup vint enfoncer tout ça au travers de la porte, le faisant tomber à l'intérieur de la pièce fermée, et un dernier coup finit de déglinguer ce qui restait du mécanisme enchâssé dans le bois, et la porte était enfin prête à être ouverte.
Avec tout ce boucan, s'il y avait quelqu'un, mort ou vivant, à l'intérieur, il était au moins averti d'une visite.

« Toujours frapper avant d'entrer. »

Xander tira la porte, dévoilant la pièce à Ezra.

C'était un truc entre la remise et le bureau. Une pièce assez grande pour y loger une table avec siège et ordinateur, une armoire de classement, quelques cartons de paperasse, une étagère de fournitures, un seau dans un coin avec un balai à franges et des produits d'entretien sur un chariot. Et aussi, un putain de coffre-fort, le genre balèze, avec ce gros bouton gradué de chiffres et une énorme poignée de laiton pour l'ouvrir.
Mais l'objet central, celui qui attirait toute l'attention, qui focalisait les regards sur lui, c'était le cadavre du gérant, pendu à la grosse poutre qui traversait la pièce juste sous le plafond, et qui gigotait mollement en grognant et en tendant des mains décharnées vers les deux hommes qui le regardaient. Il était vêtu aux couleurs de l'enseigne du magasin, avec une cravate mal nouée, une chemise devenue trop grande pour son torse amaigri, un pantalon à peine retenu par une ceinture de cuir bon marché, souillé de matières organiques qui s'étaient échappé de ses orifices lors de sa mort. À l'odeur, ça remontait à loin, peut-être au début de ce merdier. Putain ça puait ! Un mélange de vieille merde baignée d'urines qui se superposait au parfum de viande pourrie et de graisse rance.
Miguel, comme son badge l'indiquait, était le manager du liquor store.

« Merde, on dirait que Carlos a vu des jours meilleurs… Mec, je savais que les Chicanos refoulaient du derche, mais lui, c'est le champion toutes catégories… »

Au milieu de ces injures racistes qui amusaient follement Xander, le mexicain eut un ressaut plus prononcé que les autres, qui eut pour effet de faire céder les vertèbres de son cou, fragilisé par la pendaison et juste retenu par quelques muscles liquéfiés et des tendons desséchés. Le cadavre ainsi coupé en deux s'écroula au sol depuis le plafond, le corps d'un côté, la tête de l'autre. Cette dernière, dans sa chute, trouva la chaise qui avait servi à Miguel à l'enfiler dans la boucle du nœud, ce qui amortit sa chute, puis elle roula jusqu'à tomber par-terre. Fait amusant s'il en était, et que Moreau n'avait encore jamais observé : la tête vivait d'elle-même, détachée de son corps, devenu aussi immobile que le reste du mobilier, et poussait encore et toujours ses râles affamés, avec un rien de désespoir agacé dans le ton.

« On dirait bien que notre petit pote ne mangera plus de tacos ! Haha ! Allez, voyons un peu ce qu'on a par ici...

Mais mis à part le coffre-fort, il n'y avait rien de passionnant. Rien qui n'intéresse le Canadien, du moins. Il laissa Ezra regarder, et quitta le bureau pour continuer à fouiller la boutique.

Ezra tenait apparemment absolument à s'occuper du dernier morceau de mexicain capable de gigoter. Soit. Il n'allait pas l'en empêcher, même s'il ne voyait pas bien l'utilité. Même encore capable de mordre, ce truc ne ferait pas grand mal, à part à une chaussure…
Ceci fait, ils regagnèrent le magasin, Ezra allant direct vers la sortie, non pas pour partir à toutes jambes après l'apparition odorante du pendu et les paroles salées du Canadien, mais pour scruter la rue. Pas bête.
Puis il revint et questionna Xander sur les mots qu'il avait eu dans le bureau-remise au sujet de Arturo. Si une chose ne lui avait pas manqué jusqu'à ce qu'il rejoigne Fort Hope, c'était cette façon dont les gens pouvaient s'émouvoir de l'expression d'une opinion moins socialement acceptable. La réponse ne se fit pas attendre.

« T'as raison, me fais pas la morale. Les Mexicains, Portoricains, Haïtiens, les Noirs, les Arabes, les bridés, tout ce beau monde, j'en ai strictement rien à carrer, tant qu'ils sont dans leurs contrées. Ce qui me gêne c'est qu'ils en sortent pour venir semer la merde dans nos beaux pays, avec leurs saloperies de drogues, leurs religions, leurs idées politiques et tout le bazar. T'as vu où que la coca poussait en Amérique du Nord ? Nan, c'est de chez eux, ça, aux Latinos. Alors ils ont utilisé ça pour fabriquer de la dope, et la vendre aux petits blancs plus friqués qu'eux. Et au passage, tout un tas de maladies de merde, qu'ils ont fait circuler. Crois-moi, moins on les voit, mieux on se porte…
Après, si c'est ton délire, la mixité culturelle, ce genre de conneries, c'est bien pour toi. Mais en ce qui me concerne, j'aime autant les ignorer autant que possible. Et si je peux en dérouiller un ou deux tranquille, c'est bonus. T'as d'autres questions ?
– Tu penses qu'il y a un sous-sol ici ? Ce que tu cherches sera peut-être là-bas. J'm'y connais pas en architecture mais il doit bien y en avoir un ? Non ?
– Ouais, c'est exactement ce que je crois. Une vieille cave poussiéreuse et oubliée, où on aurait laissé tout un tas de vieux machins. Ouais, je pense que ça doit exister. Il suffit juste de trouver l'entrée… »

Et ça ne serait peut-être pas aussi simple. Ces vieilles bâtisses n'avaient plus rien de ce qu'elles avaient été dans le passé, sauf les briques apparentes des façades, les quelques pièces de bois visibles, des pans de toiture, voire une ou deux fenêtre pour les quelques exceptions. Pour la plupart, ces baraques avaient été rachetées par paquets de dix par des promoteurs immobiliers puis louées ou revendues après quelques aménagements.

« Si cet endroit est aussi vieux qu'il en a l'air, c'est peut-être pas vrai pour tout l'ensemble. Quelqu'un a peut-être fait des travaux et modifié les lieux. Si c'est le cas, on trouverait pas cette cave ici, mais éventuellement chez les voisins. Si c'est ça, ça va rallonger un peu la journée à coup de fouilles. »

             

Ce mec était un vrai moulin à paroles. Sans déconner, quand il était parti, plus moyen de l'arrêter. Et ça posait problème, parce que sans avoir spécialement de problème de concentration, Xander avait besoin de réfléchir. Ce qui n'était pas si simple, avec l'autre pipelette à côté. Et qu'il bave, et qu'il bave, pas moyen de garder le fil d'une idée à l'autre.

« TU… Tu veux bien la mettre en veilleuse DEUX SECONDES ? »

Finalement, en réorganisant une réflexion, il en revenait à ce qu'Ezra avait proposé en premier. Après tout, c'était pas si con. Pas si con du tout. Déjà, ils n'avaient pas besoin de fouiller tout le bâtiment, juste le rez-de-chaussée.

« On va faire ça… Si cette baraque a été divisée en plusieurs, ou si elle a connu des travaux plus ou moins récents, on va pouvoir s'en faire une idée. On va commencer par sonder le sol. Si on trouve pas d'ouverture vers un sous-sol, on pourra s'attaquer aux murs histoire de trouver quel sont ceux qui ont été rajoutés. Ça devrait pas être trop compliqué, mais ça pourrait prendre un petit moment. Alors autant pas perdre de temps. »

Xander commença par la plus grande pièce, celle qui contenait la boutique proprement dite. Il se mit dans un coin, et commença. Un pas après l'autre, il avançait lentement, en ligne droite, et frappait doucement le sol de son énorme clé à griffe. Le son restait le même, sans distinction. Il arriva bientôt au mur, à l'autre bout de la pièce, se décala d'un pas de côté et fit demi-tour pour continuer.

Après un bon moment, il avait fait la moitié de la pièce, sans résultat. Sans aller jusqu'à dire qu'il perdait patience, on pouvait déjà affirmer qu'il trouvait ça long. Encore heureux que la maison soit pas grande, sans quoi il serait tout à fait possible de complètement péter les plombs.
Pourtant, Xander n'arrivait pas à se décider. Il ne savait pas qu'est-ce qui serait le pire, entre sonder tout le sol de cette boutique et devoir se farcir les murs en prime parce que ça n'avait rien donné, ou avoir à supporter les palabres de l'autre maigrichon. Il ne restait plus qu'à espérer que ça soit le plus court possible…

La remarque qu'Ezra avait fait avant de disparaître de son côté écœurait carrément Xander. C'était tout lui, ça. Il fallait que la seule personne qui lui tombe sous la main pour cette petite sortie clandestine soit la dernière tantouze en date. La veine, quoi.

Concentré sur son opération de sondage du sol, Moreau éloignait de son esprit l'idée de rester coincé dehors pour la nuit, comme l'autre l'avait évoqué. Il préférait ne pas y penser. Ezra avait beau l'air d'être un brave type – il devait y en avoir, même chez les tantines – mais si Xander n'avait pas dérouillé de brave type depuis longtemps, il pouvait faire une exception aujourd'hui.

C'était sur ces pensées que le moulin à paroles revint.

« Ouais, rien non plus. J'ai fait plus de la moitié du sol de la boutique, mais ça ne donne rien. La dalle, là-dessous, n'a pas l'air de cacher un sous-sol. Du moins rien qui soit accessible en cassant le dallage… J'ai peur qu'on ne fasse que perdre notre temps.
Après un instant de réflexion, Xander prit une décision
Tu sais quoi, on va repartir, et on va se contenter de faire du repérage. À l'occasion, si jamais on trouve quelque chose d'intéressant on jette un œil, mais c'est tout. On reviendra avec plus de monde et plus de matos, quand j'aurais parlé de ce que je cherche avec Logan. M'est avis qu'il crachera pas sur un peu de gnôle maison. »

D'un signe de tête, il invita Ezra à récupérer ce qu'il avait pu trouver et à regagner la voiture. Xander sortit son Desert Eagle, par précaution, et ouvrit la voie en direction de la camionnette. La rue était restée calme, et s'il y avait bien quelques Mordeurs en vue, ils étaient loin et ne représentaient pas un danger.
Xander reprit le volant et mit le contact, et quand Ezra fut monté, ils repartirent sans traîner.

Ils roulèrent longuement, à vitesse réduite, pour voir un maximum de choses. Mais ils arrivaient aux alentours du Ford Field, et le nombre de voitures abandonnées se faisait plus important, rendant la circulation compliquée. Ils passèrent devant un bar, le Detroit City Distillery. D'après la façade, ils produisaient leurs alcools eux-même, à l'époque d'Avant. Un tel endroit devait contenir tout ce qu'il fallait, c'était certain. Xander mémorisa l'emplacement, sur Riopelle Street, dans Eastern Market.

Ils tournèrent un moment autour de Brush Park, passèrent par le centre, près de l'hôpital pour enfants (où Xander imagina des armées d'enfants-Geignards affamés) et du musée d'art contemporain, puis revinrent sur Foxtown. Ç'avait été un beau quartier, avant que tout parte en couille. L'opéra trônait au centre d'un voisinage pour le moins animé, autrefois. Maintenant, il n'était qu'un endroit fantôme comme les autres, où la végétation reprenait le dessus et où les déchets et les morts étaient les seules choses qui bougeaient encore.

Xander nota cependant que les routes étaient relativement dégagées, si on omettait les quelques amas de voitures et de détritus qui le forçaient à faire des écarts pour avancer, à vitesse réduite. Clairement, ces chicanes n'avaient pas été créées par hasard. Quelqu'un avait installé ça à dessein.
Ils se dirigeaient vers Comerica Park, le stade de base-ball. Mais ils virent des barricades de fortune, installées de manière à barrer le passage hormis un portail aménagé et qui ne laissait de passage que pour un véhicule. Personne en vue, mais si on avait pris de telles mesures, l'endroit devait être surveillé.

« Tout ça, c'est bizarre, on va contourner gentiment tout ce bazar. »

Xander se débrouilla pour faire un détour et réussit à reprendre par Gratiot Avenue. En passant au niveau du pont sur la Chrysler Freeway, la vue était assez dégagée pour voir le Ford Field. Il y avait clairement de l'activité là-bas. Moreau pouvait voir des silhouettes errer près du stade, mais il doutait que ce soit des morts, car il apercevait aussi un camion qui avançait doucement et plusieurs véhicules circuler près du bâtiment.

*** Faudra que je vienne voir ce qui se trame ici... ***

Ils passèrent le pont, et là, sur la droite…

The Whiskey Factory.

Une putain d'usine, une distillerie à grande échelle. Là c'était sûr, il y aurait le matos, et en grosse capacité.

« Bordel de chiotte, mec, faut VRAIMENT qu'on prépare une équipe et qu'on revienne. Tu peux être sûr qu'ICI y a ce qu'il faut… Et même, je crois bien qu'il serait impossible d'emmener quoi que ce soit, tellement les cuves et les tubes doivent être grands. »

Tout ça faisait grandir des idées dans son esprit, des idées qui n'étaient alors que des embryons, des choses impossibles, mais les dernières découvertes de la journée s'assemblaient telles les pièces d'un puzzle, comme les engrenages d'une pièce d'horlogerie qui se mettent en place, et le déclic final qui permet que tout fonctionne. C'était certain, il reviendrait dans le quartier. Mais peut-être pas comme il l'avait dit.

Les choses se mettaient en place dans la tête du Canadien. Il savait déjà comment il s'y prendrait. Il savait des choses, en supposait d'autres, et tout ça formait quelque chose de plaisant. Mais plus il y pensait et plus il se disait que les gens de Fort Hope n'étaient pas prêts pour ça. Si certains se donnaient des airs de gros durs, dans l'ensemble c'étaient des gens bien. Beaucoup n'avaient encore pas tué de vivant, quelques uns n'avaient probablement pas non plus tué de morts. Ce que Xander préparait pouvait rapporter beaucoup, et conférer du pouvoir. Si ce qu'il avait vu au stade abritait assez de monde, ça ferait de celui (ou ceux) qui tiendrait la distillerie quelqu'un d'important. Ça ne pouvait pas être fait avec des amateurs, ni avec des gens qui hésiteraient à faire ce qui était nécessaire le moment venu. Quand on avait des ressources, du pouvoir et de l'influence, on s'attirait immanquablement les jalousies et les convoitises, et il était impératif d'être prêt à se battre pour sa place, ou à défaut, pour sa vie.

Il devrait faire ça tout seul, et petit à petit embarquer avec lui des gens qui auraient les tripes. De ce genre-là, il n'en avait croisé aucun à Fort Hope. Du moins aucun qui ne puisse accepter de quitter le petit confort de sa maison et la sécurité des palissades pour se lancer dans une entreprise risquée et dangereuse, où ils pourraient tout perdre, littéralement.

À la remarque d'Ezra sur son comportement et l'ampleur de la tâche, Moreau préféra garder le silence. Sur la partie qui concernait une visite des lieux…

« Ouais c'est ça, allons voir. Et quand on ouvrira la porte en la défonçant, si une foule de crevés nous tombe dessus, on sera bien fixés sur ce qu'il faut…
On reviendra, c'est sûr, mais on n'a pas ce qu'il faut pour une reco. On reviendra pour la reco. »

Xander s'abaissa sur le volant pour regarder le ciel. Il cherchait le soleil. Il était plus de midi, l'astre avait dépassé le plus haut. Ils n'avaient pas tellement traîné, et surtout ils avaient découvert des choses intéressantes. Il était temps de rentrer. Il avait besoin de réfléchir. Au calme et dans le [b]silence[/i].

Xander s'arrangea pour reprendre le chemin de Fort Hope, mais il se retrouvait sur des routes encombrées de carcasses abandonnées. Ils progressaient lentement. Jusqu'à un endroit où c'était carrément bloqué.

« On va devoir sortir pour dégager la voie. Ce serait bien qu'on arrive à rentrer avant la nuit. On n'a pas beaucoup à manger, et rien pour passer la nuit au chaud. »

Xander imaginait tout en parlant qu'Ezra proposerait de se serrer dans le camion, pour profiter de la chaleur humaine. Plutôt crever de froid que de se coller à une tantouze, pour sûr. Mais il avait trop de choses à faire encore pour mourir cette nuit. Il devait vivre. S'il menait bien sa barque, il verrait peut-être la fin de tout ce merdier. Et sinon, il aurait au moins une vie moins pourrie que le commun des mortels encore en vie.

Il y avait dans la remarque d'Ezra une bonne idée. Si la camionnette était faite pour transporter des charges importantes, son moteur devait avoir une puissance adaptée. Évidemment que l'utiliser pour bouger ce qui gênait sur la route était une bonne solution.

« J'en dis que c'est parti. On doit avoir de quoi faire, à l'arrière. »

Ils descendirent et Xander alla ouvrir la porte arrière pour chercher ce qu'ils allaient utiliser. Il y avait là une corde en bon état mais assez fine, un autre morceau plus vieux et élimé mais beaucoup plus épais et solide, et un sac d'outils destinés à des réparations en cas de tuile sur la route. Xander tendit l'une des cordes à Ezra.

« Tiens, attache-ça là-bas. Je m'occupe de cette caisse, là. Je crois qu'une fois tout ça dégagé, on pourra déjà voir à se frayer un chemin. On n'aura plus qu'à espérer ne pas devoir recommencer tous les cent mètres, sinon on est pas rendus... »

Les cordes furent solidement amarrées aux véhicules à tirer d'un côté, au crochet de la camionnette de l'autre, et Xander reprit le volant pour s'occuper de la manœuvre. Il laissa à Ezra le soin de rester dehors pour s'assurer que tout se passait au mieux. Il n'oublia pas les conseils d'usage.

« Si les nœuds ont l'air de se défaire, tu me le dis tout de suite. Et tiens-toi un peu à l'écart. Si jamais l'une des cordes venait à péter, ça pourrait être dangereux. Devant l'air peu rassuré du jeune gars, Xander se fit plaisir en plaçant une petite blague dans son style. Mais t'inquiète, si c'est trop sérieux, je te laisserai pas souffrir des heures. J’abrégerai ta douleur, on n'est pas des bêtes... »

Ils procédèrent au remorquage. Tout alla bien, et petit à petit, Xander fit reculer le van, traînant avec lui les deux voitures qui ouvrirent une brèche assez large pour y faire passer la camionnette.
Mais ça n'allait pas se faire tout seul. À peine le passage dégagé, Xander aperçut ce qu'il redoutait. Des Geignards. Il y en avait sans doute encore, coincés dans les voitures, sous des décombres, bloqués par cet amas d'acier et de verre, de branches et de carton. Ils n'attendaient que le signal, l'heure de la bouffe. Ils n'attendaient que l'arrivée de deux pauvres cons pour enfin avoir de quoi grailler. Xander abandonna tout, laissant même le moteur tourner, et descendit de son siège.

« Faut qu'on se magne de se tirer ! Ramène ton cul ! On en dérouille assez pour être tranquilles, et on se taille vite fait… »

Moreau prit ses armes. Son énorme clé dans la main droite, sa dague dans la gauche, il explosa le premier crâne de mort qui se présentait à portée d'un efficace swing. De l'os et de la cervelle partout. Le Canadien eut un sourire profondément heureux. Il jubilait. Putain, qu'il aimait dézinguer ces saloperies !

La petite dizaine de Mordeurs qui arrivait ne semblait pas particulièrement passive. Xander avait remarqué comme l'effet de groupe faisait grandir leur agressivité proportionnellement à leur nombre. Vu comme ceux-là étaient, il devait y en avoir d'autres.
Ezra en poignarda un dans l'œil et un autre dans l'oreille, mais le deuxième ne fut pas frappé de la bonne manière, et il se rebiffa. Heureusement, le jeune avait su se reprendre et lui planta un bon coup de pied dans le bide histoire de lui faire prendre le large et respirer un peu.

« On peut pas les écraser avec la camionnette ?
Xander réfléchit une seconde. Il était le mieux armé pour s'occuper des Crevés.
– Ouais, on va faire ça, mais j'ai peur de ce qu'il y a derrière ce tas de merde. Faut qu'on puisse au moins dégager encore le passage pour se barrer… Prends le volant et recule. Prépare-toi à foncer dans le tas ! »

Ezra ne se fit pas prier. La surprise était plutôt bonne, car Xander n'aurait jamais pensé que les nerfs du jeune gars tiendraient si bien sous autant de pression. Jusqu'à quel point… ?

Une fois aux commandes du van, le tatoué se tenait prêt, visiblement anxieux mais attentif. Le Canadien lui fit signe de reculer doucement. Les épaves bougèrent de nouveau, crissant le métal sur le bitume tiède. D'autres Mordeurs se tenaient là derrière. Ils claquaient des dents tellement leur besoin de mordre de la viande les tenaillait.
L'un de ceux qui avait traversé s'intéressa à Moreau, qui lui balança négligemment son énorme clé dans le pif. Bruit d'os éclaté. Corps désarticulé sur le sol. Dans un même mouvement, Xander profita de l'élan de son arme pour dégommer une autre tête moisie, puis une troisième, tout en allant se placer devant le van. Il allait pouvoir libérer le véhicule de ses deux boulets d'acier pour préparer leur départ. Tendues de la sorte, les cordes ne demanderaient pas beaucoup pour être rompues. Ça serait dangereux, peut-être, mais pas tant que de se faire grignoter par un troupeau de Geignards. Il tira sa dague et coupa la première corde, la plus fine. Elle lâcha brusquement, les deux brins partant vers le haut, sans plus de conséquences. Il dût s'interrompre le temps de régler son compte au mort qui arrivait avec la ferme intention de se faire un casse-dalle. Sans ses chicots, il ne mangerait plus grand-chose. La clé vola de nouveau pour l'en débarrasser, et les dents s'éparpillèrent comme de petits bouts de céramique brisée.

Il sentit une main glacée lui saisir le bras, et le temps de se retourner c'en était une autre qui l'attrapait par les vêtements. Xander se servit de son arme-outil pour maintenir à distance cette merde puante qui s'en prenait à lui, mais ces machins avaient pour eux qu'ils étaient impossibles à décrocher. Il fallait quelque chose de radical pour ça.
De sa dague, il entreprit de priver le mort de sa poigne froide et infatigable. La lame mordait la chair putréfiée comme du beurre, et un filet de sang épais, noir et nauséabond s'écoula lentement de la blessure. Le fil tranchant buta sur l'os. Xander fouilla alors, avec force mouvements de poignet, afin de trouver la jointure qui finirait par lâcher. Il ne lui fallut pas longtemps. Une fois le bon endroit déniché, la lame s'enfonça facilement au travers des tendons et des cartilages, et le membre mort fut sectionné. La main resta accrochée à sa veste, mais il sentait déjà sa liberté de mouvement lui revenir. Finalement, il pût bouger assez pour flanquer l'acier froid de sa dague sous le menton du visage osseux, auquel il manquait une belle portion de chair, et le cadavre retomba.

Il s'en sortait pas mal, mais il avait perdu du temps, et la troupe s'approchait dangereusement. Il se recentra sur ce qu'il avait à faire. Il s'attaqua à la deuxième corde, mais il éprouva de la difficulté à la couper. Son arme était tranchante, mais cette saleté était épaisse et solide. Quand elle céda enfin, il eut juste le temps de se reculer pour éviter de se faire de nouveau attraper. Dans son retrait, il envoya un swing qui alla fracasser une nouvelle boîte crânienne, l'aspergeant au passage de sang et de matière cérébrale. Dégueu.
Il réussit à s'écarter du van pour évaluer la situation. C'était pas trop mal. Il contourna le véhicule pour aller en ouvrir les portes arrière, et fit signe à Ezra de reculer encore un peu. Ça leur permettrait de faire le tour des carcasses qu'ils avaient tractées sans difficulté. Pendant que la manœuvre se faisait, Xander s'éloigna de la camionnette tout en frappant le sol de sa clé de métal. Le bruit attirait les Crevés, comme si la présence seule du Canadien ne suffisait pas, et les éloignait du van. Tout en reculant, il prenait garde à maintenir une distance raisonnable entre lui et les morts.

« GAMIN ! PRÊT À OBÉIR À PAPA ? »

La question n'appelait pas de réponse. Il rangea sa dague au fourreau, et replaça gentiment sa clé dans son holster et s'immobilisa.

« DÉMARRE ! »

Au moment où le van se mit en branle, Xander se mit à courir, faisant le tour du groupe de cadavres qui se rapprochait, et se mit dans le sillage de la camionnette qui prenait de la vitesse. Il plongea à l'intérieur par les portes arrière, se stabilisa tant bien que mal et revint s'asseoir côté passager en enjambant le siège. La camionnette heurta quelques Mordeurs, inconscients de ce qui leur arrivait sur le gueule, et bientôt ils étaient sortis du bourbier.

« Sors à la prochaine, faut qu'on sorte de ce guêpier avant de tomber sur d'autres de ces trucs. »

Ezra acquiesça. Et même s'il était de bonne volonté, Xander boucla sa ceinture avec un regard méfiant. Pas par manque de confiance, mais il n'était pas certain qu'une envie de blague ne démangeait pas son chauffeur.

Code:

Z restants : 3

Une fois sortis du bourbier, les deux gars à bord du van pouvaient respirer un peu. Ezra semblait à la fois inquiet, tendu et amusé. D'ailleurs, son discours était cohérent avec ce mélange bizarre.

« Ça va ? Tu n'es pas blessé ? Tu ... Tu as du sang partout ... Tu es sûr que tu vas bien ? Tu voudrais que je regarde si ils ne t'ont pas mordu ?
– Non, ça va. Je pue et je suis crade, mais ils ne m'ont pas blessé.
– Putain ça faisait longtemps que j'en avais pas buté un ... C'est ... grisant ? Enfin, je sais pas si c'est le bon mot, mais j'ai trouvé ça cool. Tu veux reprendre le volant ? Je ne sais absolument pas ou on est !
C'était la première fois qu'il se montrait ainsi, et ça fit sourire Xander.
– Tu l'as dit ! Je connais rien de tel pour se passer les nerfs que d'éparpiller de la viande morte. À part peut-être baiser. Trouve un endroit où t'arrêter, et je prends le relais. »

Ce fut fait à peine deux kilomètres plus loin, en un endroit bien dégagé. C'était parfait pour effectuer l'échange de conducteur après avoir fait un tour du van. Il n'avait pas entendu ce bruit dont parlait Ezra, mais il voulait voir s'il y avait des dégâts sur l'engin. Parce que ce serait à lui de le réparer – et accessoirement de le nettoyer de toute cette viande puante coincée un peu partout – et qu'il aimait bien savoir à l'avance à quoi il aurait à faire.
Une rapide vérification du van n'indiquait rien de plus qu'une légère bosse à l'avant, provoquée par l'éclatement d'un crâne sur la calandre, sans grande importance. Le reste n'était rien que du sang poisseux, des tripes et de la carne. Il s'assura quand même que rien n'était venu bloquer le ventilateur ou endommager le radiateur, ce qui mettrait rapidement fin à leur petit voyage motorisé. Rien de ce côté non plus.

Devant le regard insistant d'Ezra vers le bas de caisse, Moreau consentit à vérifier ça aussi. Après s'être allongé au sol, il soupira, tendit le bras et se releva en extirpant ce qui restait d'un Mordeur. Le truc était coupé en deux – écartelé serait le mot exact – au niveau du torse. Les jambes ainsi qu'un bras était manquants, et un morceau de boyau long d'un bon mètre sortait de là comme un gros vers cradingue. Une méchante plaie béait près de l'épaule, et la même en plus gros derrière, ce qui devait être une blessure par balle. Xander le tira à l'écart du van et le déposa sur la route.

« Occupe-toi de lui. Cet empaffé a entortillé ses intestins autour de notre arbre de transmission. Faut que je retire toute cette merde ou on n'ira pas loin. »

C'était dégueu, mais il fallait le faire. La dague à la main, Xander se glissa sous la camionnette pour couper et retirer les boyaux de cette pièce maîtresse du véhicule. Il n'était pas question de devoir abandonner le van ici ou ailleurs et de rentrer à pieds. Non pas parce que ce serait plus long, plus difficile et plus chiant, mais surtout parce que Xander n'avait aucune envie de devoir expliquer à Logan pourquoi ils avaient pris un véhicule et avaient dû s'en débarrasser.

Il ne fallut pas plus de deux minutes pour régler l'affaire, et bientôt ils pouvaient repartir. Avant ça, le Canadien dût s'essuyer les mains avec un chiffon qui traînait à l'arrière, parce que conduire avec du sang, de la viande et de la merde étalés sur les mains, c'était hors de question.

De retour au volant, Xander longea la route sur quelques centaines de mètres avant de prendre une voie secondaire et de retrouver les rues qui mèneraient vers Fort Hope.

« Ça t'a plu, hein ? Défoncer ces connards, leur rouler dessus, c'était marrant ? Tu sais, pour les pare-buffles, c'est pas con. On en avait parlé une fois je crois, mais on manque de tubes pour la construction. On a bien un poste à souder, et entre Logan, Isha et moi, on se démerde pas mal, mais c'est le matériau qui manque. Si jamais au cours d'une sortie tu trouves quelque chose qui conviendrait, n'hésite pas à le ramener. »