Tout au long du voyage, Anna tâcha de faire profil bas. Elle ne connaissait nullement la jeune femme dont on la forçait à jouer le rôle et n'espérait qu'une chose : se sortir de cette histoire en vie et libre, de manière à pouvoir fuir aussi vite et aussi loin que possible. Elle ne voulait rien avoir à faire avec les militaires ou quelque groupe que ce soit, merci bien. Hélas, le camion finit par s'arrêter et on les abreuva de désagréables paroles pour leur expliquer la situation. Plus elle passait de temps à jouer le rôle de cette Tobby, plus elle se posait de questions sur cette jeune femme, mais au lieu de les poser à voix haute, elle observa le camp qu'ils devaient supposément exterminer. Et franchement, elle n'avait pas l'impression qu'il représente une quelconque menace... Elle aimait de moins en moins, mais suivit malgré tout docilement lorsque l'un des types de l'Arène l'obligea à bouger, prêtant toute son attention à ce camp. Avait-elle déjà dit qu'elle détestait ces abrutis de soldats ? Quand le mec revint pour leur dire ce qu'il avait vu, elle fut prise d'une vraie bouffée de haine pour ces idiots en uniforme. Ça la rassura un peu de voir que les autres n'étaient pas plus décidés à tuer des gens innocents. "Ok, on est tous d'accord qu'on va pas les tuer, mais qu'est-ce que vous voulez qu'on fasse d'autre ? On peut pas s'en sortir tous vivants contre sept putain de soldats armés jusqu'aux dents..." fit-elle remarquer, la voix aussi basse que possible pour que les sept soldats en question n'entendent rien. "Vous m'avez l'air tous bien sympathiques, mais je préférerais ne pas sacrifier ma vie pour vous. Désolée." Elle ne semblait pas tellement navrée, mais qu'importe, le message était passé et la chef en fauteuil roulant leur donna l'ordre de retourner voir les soldats. Une fois n'est pas coutume, Anna n'avait aucune idée de ce qui se passait, mais elle se contenta d'un hochement de tête désabusé et obéit une fois de plus. Que pouvait-elle faire d'autre, de toute façon ? Elle savait une chose, en tout cas, dès que l'attention des autres serait ailleurs, elle se tirerait d'ici en vitesse. Pour le moment, elle jouait son rôle de recrue silencieuse sans perdre une miette de tout ce qui se disait ou se passait en attendant l'opportunité pour filer à l'anglaise. Tant pis si elle n'était plus admise à la Taverne après ça.

Lorsque Maya parla avec Malorie, elle se fit reprendre par les militaires lui disant de parler tout haut ou de se taire. " Je n'ai aucun ordre à reçevoir de vous." leur siffla-t-elle d'une voix haineuse. Maya écouta ce que lui répondit Malorie en hochant la tête, non, tout ça ne sentait pas bon. Elle se tut le reste du trajet, restant persuadée qu'ils se dirigeaient vers le sud. Ils arrivèrent enfin à destination. Les militaires les firent descendre et aligner devant eux. ça ressemblait étrangement à un peloton d'exécution tout ça. La jeune femme resta à côté de Malorie. Elle écouta le discours du militaire sans rien dire. Alors ils voulaient tester leur loyauté ? Elle suivit son regard vers le camp non loin. Alors ils allaient devoir éliminer ces gens, c'étaient eux ou le groupe de Maya. Le militaire semblait suffisamment mauvais pour les éliminer de sang froid.

Maya écouta tout d'abord les explications de Vaughn concernant le fameux camp en question. Apparamment les personnes du camp avaient des armes et si leur groupe se jetait sur eux, ils allaient tirer et rameuter tous les morts du coin. Il s'énerva contre le militaire en disant qu'il y avait là-bas une femme et un enfant. Maya ne dit rien, se contentant d'écouter. Tout ça clochait. Pourquoi les militaires voulaient-ils s'en prendre à ce groupe alors qu'ils suffisaient de les obliger à rejoindre Fort Hope ou l'Arène ? Les militaires étaient nombreux, plus que les personnes dans ce camps, ils pouvaient aisément les faire plier. Plus Maya réfléchissait et plus elle trouvait que tout ça n'avait aucun sens.

Lorsque Malorie revint, Maya fronça les sourcils et comprit tout de suite que la jeune femme mentait. Elle n'était pas à l'arène depuis très longtemps, mais elle savait que Malorie ne mettait jamais les pieds à la taverne pour boire. Elle sortit donc son arme, prête à suivre son plan et à faire croire qu'elle était totalement partante pour aller se battre. Isha proposa alors deux solutions : la première était de faire une sorte de cheval de troie, faire croire qu'ils étaient bons pour qu'ils puissent rentrer dans le camp sans éveiller les soupçons. C'était une bonne idée mais elle doutait de la bonne réussite de cette mission. "Ils sont armés, ils sont à l’affût, je ne pense pas que se pointer devant eux tous ensembles même en ayant l'air amical suffise. Ils n'hésiteront pas à tirer pour se protéger surtout s'il y a des enfants à l'intérieur." Quant-à la deuxième solution, les toits, Maya les observa. Pourquoi pas, ils pouvaient toujours tenter. Ce fut alors qu'elle eut une idée. "Malou et moi, nous pouvons nous présenter au camp. Ils ne s'en prendront pas à deux femmes, dont une en fauteuil roulant et moi, je peux prétendre être blessée. ça détournera leur attention et vous pourrez passer par les toits pendant ce temps." Il était évident que Malorie ne pouvait pas passer par les toits et sans diversion, ils ne parviendraient pas à passer. Il restait juste à espérer qu'elles ne se feraient pas tirer comme des lapins. Elle jeta un regard déterminé à Malorie, qu'elle ne songe même pas à y aller seule, c'était hors de question.

Quand Isha se lança en lui disant que s'il était pas marié, il materait ses fesses mais que son plan c'était hors de question, Maya leva les yeux au ciel et lui balança : "C'est bien, monsieur fait le malin, c'est le bon moment !" Sérieusement, les hommes étaient tous les mêmes. Elle laissa Malorie s'expliquer avant de continuer : "Et sinon, je suis sûre que tu vas porter son fauteuil roulant sur les toits ou lui expliquer qu'elle doit rester ici sagement..." Si Isha connaissait bien Malorie, il savait que jamais elle n'accepterait de rester ici en simple spectatrice. Maya n'était pas inconsciente, elle avait tout à fait conscience au contraire des risques qu'elles prenaient. Si Malorie venait à mourir, sa vie à l'Arène serait un enfer alors elle avait tout intérêt à la protéger du mieux qu'elle le pouvait. Maya écouta la suite de la conversation et laissa échapper un soupir lorsqu'Isha dit qu'ils feraient comme Malorie le souhaiterait.

Isha exposa la suite du plan.  "Je continue de penser que notre plan était le bon. Si ces hommes sont civilisés, ils n'auront aucune raison de nous tirer dessus. On sera désarmées et pas à notre avantage... On ne peut pas se pointer là devant eux, tous ensembles. On se fera tirer comme des lapins." Maya était d'accord sur le fait qu'une fois à l'intérieur, ils n'avaient qu'à s'allier à ces hommes pour se retourner contre les militaires mais là encore, une chose clôchait.  "Et si ton plan marche, qu'on parvient à se retourner contre les soldats, tu penses vraiment qu'on pourra retourner à l'arène comme si de rien n'était ? Il y a fort à parier que ses hommes ne sont que des exécuteurs et que leurs supérieurs sont encore à l'arène, attendant des résultats.. Si on revient sans les militaires, on se fera tuer." Non Maya s'en fichait complètement de ce qui pouvait arriver à l'arène mais elle ne voulait pas courir le risque d'y retourner et de se faire tuer parce qu'ils avaient tué les militaires censés les surveiller. En gros, ils étaient dans une impasse car bien entendu, il était hors de question de tuer les gens là, dans ce camps.

Maya écoutait tout ce qui se passait avec attention. Elle ne connaissait pas suffisamment bien les protagonistes de l'arène pour remarquer de petits détails tels que le militaire qui appelait Isha et Tobby-bis par leur nom de famille. La jeune esclave savait juste une chose : tout cela ne sentait pas bon pour eux. Ils les séparaient, les militaires gardant Isha et Tobby-bis avec eux et envoyaient les autres, donc Malorie, ses deux esclaves, Vaughn et elle-même régler le problème du camp. Maya regarda Vaughn parler aux militaires sans rien rajouter. Elle ne savait pas vraiment comment se positionner. Ils n'étaient vraiment pas dans une position avantageuse pour eux. Elle se positionna tout de même, une main sur son arme au cas où les militaires ou Vaughn lanceraient une quelconque offensive. Il n'avait pas tort, s'ils laissaient Isha et Tobby-bis aux mains des militaires et se séparaient, ils risquaient de ne pas les revoir. Aussi, si seules Maya et Malorie allaient au devant des gens du camp, Vaughn et les esclaves pouvaient garder un oeil sur les militaires et leurs prisonniers.

Maya hocha la tête quand Malorie lui dit qu'elles y allaient. Elle lui souffla à voix basse pour que les militaires n'entendent pas. "Sors ta lampe torche, qu'ils sachent que le signal lumineux venait de toi..." Il ne manquerait plus que les éclaireurs du camp pensent que c'étaient elles les ennemis. La jeune esclave suivit alors Malorie tandis qu'elles s'éloignaient des militaires, de leurs prisonniers, de Vaughn et des esclaves. Elle croisa les doigts pour qu'elles ne se fassent pas tirer comme des lapins dès qu'elles seraient en vus des hommes du camps. Son arme était dans son dos, dissimulée. Elle avait relevé la tête et lorsqu'elles arrivèrent à vue du camp, elle leva les mains pour montrer qu'elle n'était pas armée. Ce plan n'était peut être pas le plus judicieux, mais pour le moment, c'était le seul qu'ils avaient. Elle ne faisait que se répéter une chose : tout ça était trop louche, trop suspicieux.